---

 

This writing was accepted for publication in the 108-page perfect-bound ISSN#/ISBN# issue/paperback book “The New Normal” cc&d, v321 (the May 2022 issue) Order the 6"x9" paperback book:

Order this writing in the book The Wall the cc&d May-August 2022 magazine issues collection book		get the 426-page May-August 2022 cc&d magazine 6" x 9" ISBN# perfect-bound paperback book:

Io Non Scrivo Poesie (Italian/English)

Linda D’Argenio

Le poesie scrivono me!
Non vengono mai quando le chiamo
Ma mi fanno aspettare,
per presentarsi
Quando non posso scriverle:
Quando sono al lavoro
Quando sono in macchina e non ho un pezzo di carta...
Quando sono nella doccia, piccoli frammenti
Mi danzano in testa, per farsi afferrare.

Le poesie scrivono me!
Come ospiti maleducati,
arrivano inaspettate, senza preavviso.
Neanche tutte insieme
Ma goccia a goccia
Un verso alla volta
Non parlano neanche la stessa lingua!
Ma sono al comando.

Le poesie scrivono me!
È solo perché mi danno tanta gioia
Che gli lascio fare ciò che vogliono
Andare dove gli pare
Tornare quando gli va.
Ignorano il mio umore:
quando sono triste s’intrufola una buffa,
quando sono felice si presenta una melanconica
quando sono infuriata si vanno a nascondere.
È come se emergessero da un ordine interno delle emozioni
Che non comprendo
Ma che mi costringe a metterle in scena ad un altro livello.

Perciò, vedi,
io non scrivo poesie
le poesie scrivono me.

 

I Don’t Write Poems (In English and Italian)

Linda D’Argenio

Poems write me!
They never come when I call them
But keep me waiting,
To show up when I can’t write them down:
When I’m working,
When I’m in the car and don’t have a piece of paper...
When I am in the shower,
little fragments dance in my head
waiting to be grabbed.

Poems write me!
Like rude guests, they show up
Unannounced and unexpected.
Not all at once either,
Rather, they trickle down
One verse at the time.
They don’t even speak the same language!
But they are in control.

Poems write me!
It’s just because they bring me so much joy
That I let them do what they want
Go where they will
Come back when they please.
They defy my moods:
When I’m sad, a funny one sneaks in
When I’m happy, there comes a melancholy one
When I’m enraged, they go into hiding.
They seem to emerge from an inner order of the emotions
That I don’t understand
But that forces me to play them out at a different level.
So, you see,
I don’t write poems
Poems write me.

Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.

Problems with this page? Then deal with it...