dans le ciel
Au-dessus de Las Vegas avec ma famille, ma soeur
et moi-même dans une ligne, mes parents dans
autre à travers la voie. Nous nous approchons de l’extrémité
de notre vol; la mère me dit de s’asseoir dans elle
asseyez et regardez hors du Window comme nous volons
au-dessus du barrage d’aspirateur. Se reposant à côté du père,
Je l’observe maigre hors de l’énonciation de Window,
pensez juste au tout cela concret.
Je regarde au-dessus de son épaule, le barrage
pas plus grand qu’un thumbnail, l’eau,
comme des fissures dans un trottoir, comme
rides dans la paume de ma main.
Au-dessus de Phoenix, se préparant à des autres
la descente à 8:50 P.M., mais lui est habituellement quinze
des minutes en retard, pendant qu’il est maintenant, j’obtiens
utilisé au programme maintenant. Le regard de montagnes
comme les petites montagnes vous voyez en fonction
globes topographiquement corrects, petites arêtes,
comme si elles sont faites de sable, si vous maigre juste
votre tête vers le bas un peu, votre exhalation
peuvent rendre leur tout le coup parti dans
brise. Et je sais que ce que je recherche
y a dehors il, quelque part, de moi pensent que c’est
là où il est, I meilleur de ne pas être faux, I juste
doivent rechercher peu un plus dur et le trouver.
J’aime les lumières de ville de ci-dessus la nuit.
Vous avez avez jamais pensé à combien de puissance
elle prend pour allumer tous ces bâtiments?
Toute cette énergie. Et chaque fois que je regarde,
je vois une chaîne de caractères de No‘l italien jaune
lumières ficelées à travers la terre.
Et peu de champagne, l’Illinois, et
ces petits avions qui 25 personnes
ajustement dedans. L’aéroport là est vraiment gentil,
réellement, il est fait pour une plus grande ville, une ville
des rêves et des bâtiments grands, c’est lesquels I
pensez. L’hurlement des avions sont si fort, bien que,
pas comme 747’s où vous pouvez dormir
pendant le vol. Mais ils volent assez bas
de sorte que je puisse voir le bâtiment je vivez dedans
du ciel et où je travaille. Il y a
mémoire. Rue De Neil. Assemblée Hall. Les barres.
Au-dessus de Fort Myers, de ville les regards toujours
différent de tout autre endroit, tout ceux
arbres de paume, les marais. Comme vous ayez juste
assez bientôt quelque part débarqué étranger, et
la grande excursion commencera. Vous pouvez vous sentir
la chaleur, l’humidité collant votre chemise à
votre dos entre vos lames d’épaule,
et votre cou, collant à votre cou aussi,
de l’intérieur de votre carlingue, avant vous terre égale.
Chicago semble grande du ciel
avec cette étendue énorme de lac
à côté de lui, comme la civilisation a rampé vers le haut
dans la mesure où elle a pu mais finalement a dû s’arrêter.
La puissance de la nature arrêtant la puissance
de la sorte de l’homme, pour une fois. Et je ne puis pas
décidez le quel regarde plus mauvais.
Le lac , semble mauvais je signifient, au moins
la nuit, la nuit il ressemble deux sphères:
une chaîne de caractères des lumières et d’un vide énorme. Jour,
et la neige sur les sembler de la terre modifiés, aussi
beaucoup de voitures ont éclaboussé la boue là-dessus en tant qu’elles
a piloté près et le ciel apparie toujours
ombre du gris de la neige: raccord pour
ville des bleus. Peut-être la neige est déjà
cette couleur, cette nuance parfaite de gris,
quand il tombe du ciel dans cette ville.
Vous faites noter jamais que l’air
n’est-il pas l’air normal dans un avion? Je veux dire,
Je sais qu’ils doivent pomper dans le ciel,
et pressurisez lui et tout
gardez-nous haut vivant là, mais il y a juste
quelque chose au sujet de l’air dans la carlingue
c’est différent. Il a une odeur à lui,
c’est la seule voie que je puis la décrire.
Une odeur de toutes ces personnes, allant
endroits, fonctionnant à quelque chose, ou
exécution loin d’elle.
Quand je pars en vacances et je promets
les gens qu’I écrira, j’écrivent habituellement du
surfacez, juste ainsi je ne dois pas m’inquiéter pour
il pour le reste de mon voyage. Et j’écris le leur
lettre sur un sac airsick. Il est plus
intéresser que le papier.
J’aime le siège de Window, j’aime regarder
hors du Window. Les nuages ressemblent l’à
boules de coton quand vous êtes au-dessus d’eux,
et quand vous êtes les voitures d’atterrissage ressemblent
petites fourmis, sur une mission, apportant la nourriture
de nouveau à leur colline. Petits soldats, arrières
et en avant, dans les deux sens. Et
les rues ressemblent les veines, capillaires dans certains
corps massif et monsterous. Et
les champs ressemblent de petites places de couleurs.
Je me demande pourquoi chaque traŤage de terre est a
couleur différente, ce qui croît là
ce marques ils différents. Ou peut-être il est
que certains d’entre eux tournent des nuances du rouge
et brun parce que certains d’entre eux mourant.
Une fois que j’étais frappé de mon vol,
mais sur le prochain vol disponible ils ont donné
je première classe. Et je me suis assis là, se sentant
underdressed. Et effrayé de commander une boisson.
Et il semble toujours que vous êtes coincés
se reposer à côté de quelqu’un qui est l’un ou l’autre
trop au loin pour leur siège, ou est un homme d’affaires
son journal étant étiré dehors
et sien ordinateur supérieur de recouvrement sur son peu
pliez hors de la table. Une fois que, quand j’étais sur a
dos de vol de D. C., un préposé de vol
marché près, pile de magasins dans elle
main, temps Businessweek, Newsweek,
et je l’ai arrêtée, demandant quels magasins
elle a eu. Et elle a répondu, “l’ OH, ceux-ci
les magasins sont pour les hommes.” C’est un vrai
histoire. Et je lui ai demandé encore ce qui elle
a eu. J’avais déjà lu le temps, ainsi j’ai pris
Newsweek.
(in the air - in French)
