---

 

Klingon Burning
(a rough translation of “the Burning” in Klilngon)

translation attempted by Janet Kuypers
2/12/13

jIH tlhap vo
’oH meQ bIng wIj
Daq ’oH wIj
vaD bal Daq jIH’egh
vo’ chay’ wIj
poH jIH chaw’ jIH
jIH legh bIng Daq wIj ghopDu’ —
vo’ — vo’ chay’ Dochvammey
ghaj SoH DoH vo’ jIH
ta’be’ ’ej jIH pol
jIH tlhapta’ lIj tlhapta’ lIj
qaw chay’ SoH meQpu’ lIj
jIH SoH pa’ ’ej jIH polta’ choltaH DoH
chaw’ SoH jIH ’ej DaH
vegh jIH jIH muSta’ ’oH
jIH ghaj Daq jIH’egh vo’ SoH
wIj ’oH joj Daq wIj
jIH ghaj Daq tlhutlh latlh
tIq SoH ta’

Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.

Problems with this page? Then deal with it...