writing from
Scars Publications

Audio/Video chapbooks cc&d magazine Down in the Dirt magazine books

 



loved you the most (in Portuguese)



amou-o mais



Eu ouvi a ùltima semana que você morreu.

Eu chamei seu escritório para fazer-lhe uma pergunta
e o receptionist teve que dizer-me.

Naturalmente eu não a ouvi de sua família.
Como saberiam para me chamar?
Eles, que não sabem mesmo meu ùltimo nome
a American National Standard pensa que eu era um heathen e nenhum bom

para você.
amarrado a você pelo sangue, nunca souberam
Eu desejei para esse la&ccdil;o a você demasiado.
Nunca souberam que eu o pus sobre um pedastal.
Nunca souberam que eu lhe fiz meu deus.

Eu fui a seu funeral hoje. Eu desgastei um véu
sobre o brim de meu chapéu e permanecido na parte traseira
quando abaixaram seu caixão na terra.
Quando todos estava em seu gravesite
o ministro falou-o sobre esses à esquerda atrás:
seus pais, seu irmão, sua irmã.

O que não soube era que você saiu
mim atrás demasiado. Esse que o amou mais.

Eu soube que eu poderia nunca o ter em minha vida.
Mas eu necessitei saber que você estava vivo, assim que eu poderia ir
sobre viver.

E o raio do ministro de como sua família o faltaria.
E eu pensei, que sobre mim.
O que mim fazem com nada amar.






Scars Publications


Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.




Problems with this page? Then deal with it...