writing from
Scars Publications

Audio/Video chapbooks cc&d magazine Down in the Dirt magazine books

 

enjoy this Janet Kuypers writing
in the upcoming 6" x 9"
2012 ISBN# paperback book
of writing in English AND Slovak

17 Nov 1989
11 Jul 1998
20 Aug 1988		 17 Nov 1989 11 Jul 1998 20 Aug 198, a book by Allan Stevo and Janet Kuypers     This listing will show
when the book is for sale,
so return in the future
to see when this book
is released, so you can
get a copy as soon
as it is released!
Order this writing
in the poetry book
by Janet Kuypers:
Rape, Sexism, Life & Death
Order this 6" x 9" ISBN# book today:

order ISBN# book 		Rape, Sexism, Life & Death

Order this writing
in the poetry book
by Janet Kuypers:
Partial Nudity
Order this 6" x 9" ISBN# book today:

order ISBN# book 		Partial Nudity

Nepotrebujem barly

Janet Kuypers poem “Don’t Need the Crutches”, Slovak translation by Katarina Fiserova in 2012

Viem stáť sama. Nepotrebujem aby
ste si mysleli, že je na tom niečo viac, nie, nie je

Toto je svet, a niekedy budete musieť prežiť
všetko, čo je Vám vhodené pod nohy.

Je dôležité pochopiť, že nepotrebujem barly
je to pravda, ja vás nepotrebujem, a bude mi bez Vás dobre

o tri mesiace neskôr,
Cítim sa iná?
mal by sa teraz svet točiť iným tempom?
boli všetci na svet len zvyknutý?

alebo som to len ja, kto pociťuje zmenu?
som to len ja, kto si myslí že veci sú iné?

‎udia prechádzajú životom s nedostatkom emócií, citu, myšlienok
Nikdy ma nežiadali takto fungovať
Nikdy som nebola schopná nechať život plynúť len tak.



Scars Publications


Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.




Problems with this page? Then deal with it...