---

 

enjoy this Janet Kuypers writing in the upcoming 6" x 9" 2012 ISBN# paperback book of writing in English AND Slovak 17 Nov 1989 11 Jul 1998 20 Aug 1988		This listing will show when the book is for sale, so return in the future to see when this book is released, so you can get a copy as soon as it is released!

Order this writing in the poetry book by Janet Kuypers: Rape, Sexism, Life & Death Order this 6" x 9" ISBN# book today:

Order this writing in the poetry book by Janet Kuypers: Partial Nudity Order this 6" x 9" ISBN# book today:

Stále mi nie je lepšie

Janet Kuypers poem “Not Getting Better”,
Slovak translation by Katarina Fiserova in 2012

všetci myslia, že som na tom lepšie

ale nikto nevie, čo je to za
bolesť, ktorou prechádzam
Bojovala som, ale nevidím znaky
toho že by sa to zlepšovalo

budem musieť ešte počkať
je to už po splatnosti

Stále nevidím
v hlave som prišla som na spôsob, ako
to zlepšiť
nikto nemôže vidieť rozdiel.

ale ja to stále cítim

Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.

Problems with this page? Then deal with it...