writing from
Scars Publications

Audio/Video chapbooks cc&d magazine Down in the Dirt magazine books

 

enjoy this Janet Kuypers writing
in the upcoming 6" x 9"
2012 ISBN# paperback book
of writing in English AND Slovak


17 Nov 1989
11 Jul 1998
20 Aug 1988
17 Nov 1989 11 Jul 1998 20 Aug 198, a book by Allan Stevo and Janet Kuypers     This listing will show
when the book is for sale,
so return in the future
to see when this book
is released, so you can
get a copy as soon
as it is released!
Order this writing
in the poetry book
by Janet Kuypers:

Rape, Sexism, Life & Death
Order this 6" x 9" ISBN# book today:

order ISBN# book
Rape, Sexism, Life & Death

Order this writing
in the poetry book
by Janet Kuypers:

Partial Nudity
Order this 6" x 9" ISBN# book today:

order ISBN# book
Partial Nudity



Čo som vyhrala?
(upravené)

Janet Kuypers
her poem “What Have I Won” (edited),
Slovak translation by Katarina Fiserova in 2012


je toho to‎ko čo som chcela
a je toho tak málo

čo som skutočne dostala

je toho to‎ko čo som nenávidela
a nemôžem nič urobiť

snažili sa vziať mi
rozum
ale našťastie pre m”a,
Bojovala som aby som ho dostala naspäť

a našťastie pre m”a
Myslím, že som vyhrala

ale čo som vyhrala?
čo?




Scars Publications


Copyright of written pieces remain with the author, who has allowed it to be shown through Scars Publications and Design.Web site © Scars Publications and Design. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission from the author.




Problems with this page? Then deal with it...