the farewell
translation: Guillaume Apollainaire
joanne seltzer
I picked this airy sprig of heather
Autumn is dead you must remember
On earth we'll see each other no more
Odor of time sprig of heather
And remember it's you I'm waiting for
L'Adieu
J'ai cueilli ce brin de bruyère
L'automne est morte souviens-t'en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens toi que je t'attends