This Strained Metaphor