[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


I Wanted Pain (in Italian)

ho desiderato il dolore

Avete gridato me per tirare sopra.
Lo avete desiderato arrestarsi.
Stavo guidando troppo veloce, avete detto,
così ho sbattuto sui freni
e spento il motore.
Come sono uscito
Ho desiderato saltare dell’ automobile
e funzionamento,
funzionare fino a che non mi sia perso.
Ma ho desiderato cadere.
Ho desiderato cadere alla terra.
Ho desiderato ritenere la roccia tagliente fredda
tagliando in mia faccia
ed affettando la mia pelle.
Ho desiderato il dolore ritenere ancora buono.
Ma vi siete seduti nell’ automobile,
clueless alla corsa di pensieri
con la mia mente,
alla nausea, al surrealism.
Così mi sono levato in piedi fuori del mio automobile,
ritenere la condensazione del mio alito
rullo oltre la mia faccia nel vento.
Era un ricordo costante e nagging
che ancora ho dovuto respirare.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

This poem is also in the book OEUVRE.

Oeuvre


This piece is also in the book
Hope Chest in the Attic.

hope chest in the attic hope chest in the attic