[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


I Wanted Pain (in Spanish)

deseé dolor

Usted gritó en mí para tirar encima.
Usted quisiera que parara.
Conducía demasiado rápido, usted dijo,
me cerré de golpe tan en los frenos
y dado vuelta apagado el motor.
Como caminé afuera
Deseé saltar del coche
y funcionamiento,
ejecútese hasta que me perdí.
Pero deseé caerme.
Deseé caerme a la tierra.
Deseé sentir la roca sostenida fría
el cortar en mi cara
y rebanando mi piel.
Quisiera que el dolor se sintiera bueno otra vez.
Pero usted se sentó en el coche,
clueless a competir con de los pensamientos
con mi mente,
a la náusea, al surrealism.
Estaba parado tan fuera de mi coche,
sensación de la condensación de mi respiración
rodillo más allá de mi cara en el viento.
Era un recordatorio constante, que regañaba
que todavía tuve que respirar.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

This poem is also in the book OEUVRE.

Oeuvre


This piece is also in the book
Hope Chest in the Attic.

hope chest in the attic hope chest in the attic