[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Confident Women (in Portuguese)

mulheres confiáveis

Eu encontrei-me um amigo de meus velho
para bebidas última semana. Eu conheci-a
na High School, embora nós não fôssemos
amigos próximos então. Naqueles dias ela
a terapia needed, teve problemas com drogas,
Eu penso, ou outro era família justa
problemas. Eu era um bit insecure eu mesmo,
tímido, meek, scared da vida. Desde aqueles dia
nós amadurecemo-nos, nós somos agora mais independentes,
mulheres self-confident, self-assured.
Era bom vê-la outra vez. Ela
voltou apenas de acampar dentro
Austrália; embora fisicamente eu tivesse
idos em nenhuma parte, nós ambos tivemos nossas histórias
para dizer sobre um frasco ou dois do vinho.
E nós bisbilhotamos, ela dissemos-me do
homem australian considerável caiu para,
Eu disse-lhe do roller coaster que eu me chamei
minha vida romântica. E nós rimos.
E então a bisbolhetice mudou, ela
a voz abaixou, e soando stern
mas quieto, disse-me de como um homem
quebrou em seu apartamento uma noite
o último verão e tentaram violá-la,
e após retroceder e gritar
em seu underwear controlou a
a ruptura livre e seu atacante escaparam-se.
Disse-me que encontraram o homem,
e a experimentação Ž programada para mais tarde
no mês. E sentou-se lá, com
seu vidro do vinho em sua mão, olhando
assim confiável, como se a conheceu
ganhou esta batalha. Tentar não soar
corny, eu disse-lhe que eu poderia a dar
um hug. E inclinou-se em meu ombro,
e gritou, hiccuping como ela
tentado travar sua respiração. Eles
far-lhe-ia o recount tudo
no carrinho, disse, e a defesa
os advogados tentariam fazer seu som
promiscuous porque dormiu
sozinho em seu underwear. Eu disse-lhe I
iria com ela à experimentação. Eu disse-lhe
está ganhando falando para fora.
Mulheres self-assured. Mulheres confiáveis.
Como confiáveis somos nós supusemos para ser?


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.