[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Confident Women (in Spanish)

mujeres confidentes

Me reuní a un viejo amigo el míos
para las bebidas la semana pasada. Le conocía
en High School secundaria, aunque no Žramos
amigos cercanos entonces. En esos días ella
la terapia necesaria, tenía problemas con las drogas,
Pienso, o bien era familia justa
problemas. Era un dígito binario inseguro mismo,
tímido, manso, asustado de vida. Desde esos días
nos maduramos, nosotros somos más independientes ahora,
mujeres seguras de sí mismo, self-assured.
Era bueno verla otra vez. Ella
volverse de acampar adentro
Australia; aunque tenía físicamente
idos en ninguna parte, ambos teníamos nuestras historias
para decir concluído una botella o dos de vino.
Y chismeamos, ella me dijimos de
hombre australiano hermoso ella se cayó para,
Le dije del roller coaster que llamŽ
mi vida romántica. Y reímos.
Y entonces el chisme cambió, ella
la voz bajó, y sonando severa
pero reservado, ella me dijo de cómo un hombre
se rompió en su apartamento una noche
el verano pasado y Žl intentaron violarla,
y despuŽs de golpear con el pie y de gritar
en su ropa interior ella manejó a
la rotura libre y su atacante se escaparon.
Ella me dijo que encontraran al hombre,
y el ensayo programar para más adelante
en el mes. Y ella se sentó allí, con
su cristal del vino en su mano, mirando
tan confidente, como si ella le conociera
ganó esta batalla. El intentar no sonar
corny, le dije que podría darla
un abrazo. Y ella se inclinó en mi hombro,
y ella gritó, hiccuping como ella
intentado coger su respiración. Ellos
le haría recuento todo
en el soporte, ella dijo, y la defensa
los abogados intentarían hacer su sonido
promiscuo porque ella durmió
solamente en su ropa interior. Le dije I
iría con ella al ensayo. Le dije
ella está ganando hablando hacia fuera.
Mujeres self-assured. Mujeres confidentes.
Cómo confidentes somos supusimos para ser?


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

<