[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


This you don’t hate. (in Spanish)

Esto que usted no odia.

Del Window del cuadro
la nieve que llovizna abajo
cayó effortlessly, silenciosamente:
Me preguntaba si fuera de ella

estaba tan silenciosamente como miraba.
La nieve cubrió
hierba, más allá del embarcadero su padre
el verano pasado hecho, hacia fuera

concluído el lago. Todo
brillado intensamente en un sin tocar
blancura. Ningunas huellas
todavía. Nieve que cae justa.

Del sofá miraba
en la grande-que-vida
caída de los copos de nieve, una después
otros, todo el suavemente deslizamiento

abajo a la tierra. Podría
no mirada ausente. Y usted dijo:
Esta es la razón por la cual tengo gusto de inviernos.
Vea, usted odian invierno en

ciudad, pero ésta, ésta usted
el reloj por horas y no
consiga cansado de. Esto le hace
sonrisa. Esto que usted no odia.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.