[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


a woman talking about her rapist friend (in Italian)

una donna che parla del suo amico di rapist

Era il mio amico ed eravamo stati
con mólto insieme, il nostro psicologico
aumenta e si scola,

ma ha mescolato le bevande particolarmente buone
ai suoi partiti del frat dell’ università ed a suo
occhi ghiaccio-blu

ha parlato sempre la verità me. È stupefacente
per pensare che l’ unico motivo che abbiamo venuto a contatto di mai
era perchŽ un giorno

ha portato un turtleneck che prefectly
ha abbinato i suoi occhi ed ho dovuto dirgli.
Non conosco perchè

tollera le mie oscillazioni di umore, con il mio
vita sociale auto-distruttiva ed uomo-man-hating,
non normalmente

preoccuparsi per le donne, mai non avuto espresso i loro pareri
molto pensiero, provato appena per ottenerli
bevuto ai partiti,

forse ha saputo che quello e quello è perchè
ascoltato me. Allora per alcuni anni
la nostra amicizia

andati alla deriva, non ci siamo visti molto,
Mi sono sentito attraverso la vigna che era
venendo a mancare a scuola.

Allora un giorno, dall’ azzurro, viene
sopra ed ha due occhi neri. E lui
dice a me

quello quando era nel garage di parcheggio
due tipi sono venuto battere lui in su ed uno
di loro ha detto,

colza il mio girlfriend. Ed allora ha osservato
me e detto e voi sapere, guardando indietro,
era di destra.

Colza lei. E so che ha desiderato lo sym-
pathy, ha desiderato sentirlo dire qualcosa,
ma non potrei.

Ed ha detto, io sa che questo deve essere duro per
voi da sentirsi, ma io avete desiderato dirvi. So
era errato.

Una parte di me ha desiderato odiarla. Una parte di
me pensiero che se fosse il mio amico io
sta perdonando

che cosa. E una parte di me pensiero quello
la nostra amicizia lo ha incitato a realizzare che cosa lui
realmente aveva fatto.

Ho provato ad essere là per lui. Non ero molto
buono esso. Finalmente, ha allontanato.
Non ho provato

per perdergli tocco con. Ma è giusto che a
la parte di me ancora sta provando a calcolare fuori se I
pu˜ essere il suo amico.

A volte perdete appena il tocco con alcuni
uno, a volte quello è tutto che possiate fare.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.