[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


All These Reminders (in German)

Alle Diese Anzeigen

Schauen Sie hier in meinem lebenden Raum.
Sie ließen eine leere Flasche Bier
auf der Ende Tabelle. Die Schutzkappe, auch.
Und hergekommen, folgen Sie mir hier
in der Küche schauen Sie innen hier, sehen,
Sie ließen etwas von Ihrer Nahrung im Pantry.
Ein Kasten Isolationsschlauch, einige machte ein
Tomaten. Und hergekommen, in das Badezimmer,
Ich weiß, daß Sie vermutlich nicht dieses beachten,
aber hier, dieses Tuch, riecht es Gleiches
Sie, sind Geruche wie Ihr Rasierschaum.
Und ich könnte swear mein zerknittertes Bett
BlŠtter sind noch von Ihnen warm.

Warum Sie gehen mußten. Warum
tut dies müssen so hart scheinen.

O.K., Blick hier, die entfernte Station für
Fernsehen ist auf dem Arm des Stuhls,
wo Sie es immer lassen. Und das Cocktail
Tabelle, wird es vorwŠrts auf eine Seite gedrückt
weil Sie immer Ihre Füße stillstehen würden
auf ihm. Überall schaue ich um mich,
Ich sehe etwas, das Sie beeinflußten.
Ich schaue in der Küche. Ich schaue in
Esszimmer. Ich schaue im Spiegel.

Warum Sie dies mich antaten. Warum
nicht konnten Sie einen sauberen Bruch gebildet haben.

Es gibt noch einige Ihrer Meldungen
scribbled auf Schrotten des Papiers nahe bei
das Telefon in der Küche. Und Blick,
das Kissen auf der Couch wird gebündelt
herauf, weil Sie nie erhalten konnten
bequem mit ihm. Und hier,
die Telefonbücher sind heraus auf
KüchekostenzŠhler, setzen Sie sie nie
weg und hier sie, sind ruhiger Sitting
aus, muß ich sie in zurück einsetzen
Schrank und Blick hier, warum ich
haben Sie noch alle Ihre Liebebriefe
angefüllt in ein Fach in meinem Schreibtisch.

Als Sie mich ließen, warum Sie tat
muß mir alle diese Anzeigen lassen.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.