[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


All These Reminders (in Portuguese)

Todos Estes Lembretes

Olhe, sobre aqui, em meu quarto vivo.
Você deixou um frasco vazio da cerveja
na tabela da extremidade. O tampão, demasiado.
E vindo aqui, siga-me, sobre aqui,
na cozinha, olhe dentro aqui, vêem,
você deixou algum de seu alimento no pantry.
Uma caixa do espaguete, alguns enlatou
tomates. E vindo aqui, no banheiro,
Eu sei que você provavelmente não observará este,
mas aqui, esta toalha, cheira o gosto
você, é cheiros como seu creme raspando.
E eu poderia jurar minha cama crumpled
as folhas estão ainda mornas de você.

Porque você teve que ir. Porque
faz isto têm que parecer assim duro.

Aprovação, olhar aqui, o telecontrole para
a televisão está no braço da cadeira,
onde você a deixa sempre. E o cocktail
tabela, é empurrado para a frente em um lado
porque você descansaria sempre seus pés
nele. Em toda parte eu olho em torno de mim,
Eu v algo que você afetou.
Eu olho na cozinha. Eu olho no
quarto jantando. Eu olho no espelho.

Porque você me fêz este. Porque
não poderia você ter feito uma ruptura limpa.

Há ainda algumas de suas mensagens
scribbled em sucatas do papel ao lado de
o telefone na cozinha. E olhar,
o descanso no couch é ajuntado
acima de porque você poderia nunca começar
confortável com ele. E sobre aqui,
os livros de telefone estão para fora no
contador da cozinha, você nunca põe-nos
afastado, e aqui eles está, o assento im—vel
para fora de, eu terei que pô-los para trás no
armário e olhar aqui, porque eu
tenha ainda todas suas letras do amor
enchido em uma gaveta em minha mesa.

Quando você me deixou, porque o fêz
tem que deixar-me todos estes lembretes.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.