[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Diane Talking About her Trip to Mexico City (in Portuguese)

Diane que fala sobre seu desengate a Cidade do México

Assim eu decidi-me fazer exame de um desengate a Cidade do México.
Eu decidi-me que este estava indo ser
a tomada do desengate I por myself, este está indo ser
tropece onde eu recupero minha independência.
Este está indo ser o desengate onde eu me arrisco
para fora de, tomada no mundo, tudo sem ajuda
de um companheiro do curso, de um homem.
Assim eu fui lá, e realmente, não era como
frightening enquanto eu pensei seria.
Eu necessitei aprender mais da língua,
mas de outra maneira eu comecei ao longo da multa justa. Oh,
Eu comecei perdido uma vez, e os homens nos carros mantiveram-se
oferecendo dar-me passeios, " hey, bebê, você
queira seu próprio táxi confidencial? " e eu teria
para mover-se afastado deles, mas de um guy
foi-me dito me que barra-ônibus eu quis, assim que muito bem.
Mas o homem que funcionou o hotel pensou d
não era seguro para mim, e perguntou-me
se meus pais me amarem, se minha família
amou-me, se qualquer um me amasse, qualquer um
em tudo, porque se qualquer um , porque
deixaram-me ir neste desengate sozinho?
E então enquanto eu estava excursionando eu fui a um velho
a igreja onde era um saint, e estão
considerou um saint porque seu corpo
não decompose. Não é como a religião
em América, porque tiveram que pôr este
corpo de saint em um caso de vidro porque tudo
os povos que vieram o ver
escolha fora da parte de sua cara como uma lembrança.
E então enquanto eu estava excursionando eu fui a a
nunnery, um lugar onde suposta todo o
as meninas novas más foram emitidas a para viver para fora
o restante de seus dias. E
mostraram-me ao redor na excursão,
e disseram, " são aqui as cruzes isso
as mulheres novas tiveram que carregar quando
andaram ao redor nos círculos no
pátio. E estes, sobre aqui, estes
são as coroas dos espinhos as mulheres
desgastou. " E eu olhei as cruzes,
as coroas, e lá eram sangue imóvel nelas.
Isto é como as coisas eram, mim supõe. E elas
olhado me como estranho porque eu era
fazendo exame de um desengate sozinho. Ninguém em Cidade do México
compreendido porque eu quereria fazer lá este.
Ninguém compreenderam porque eu quereria estar sozinho.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.