[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Lambs to Heaven’s Gate (in Spanish)

Corderos a la puerta del cielo

Le dicen que el manso herede la tierra.
Entonces conducen sus corderos a la matanza
como , a los que seguirán.
Usted ve, el manso no sabría qué hacer
con su herencia. No saben nada
de la característica, propiedad, potencia. Los enseño
para no entender estos valores sino temerlos.
Al sacrificio. Para permanecer manso. Soy el
quién les dice cómo vestir, cómo recorrer,
cómo matarse. Toda lo que necesita es una razón
mientras no tienen que pensarla a través.
La gente creerá cualquier cosa si usted
dígale ella la manera derecha. Délos algunos
el símbolo y ellos crearán iconos fuera de usted.
Pero no cada uno puede dirigir, puede conducir el perdido.
Dése a los seguidores que los necesitan,
con nada en vuelta. Como las estrellas,
cuáles se parecen tan pequeños, tan manso de aquí
con todo sea unfathomable, incontrolable.
Como el pastor, dirigiendo reservado a su multitud
pero sosteniendo un palillo todo el rato. Soy el
quiénes los dirigen, que los dirigen a su destino.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.