[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


loved you the most (in Italian)

li ha amati più

Ho sentito l’ ultima settimana che avete morto.
Ho chiamato il vostro ufficio per farvi una domanda
ed il receptionist ha dovuto dirmi.

Naturalmente non la ho sentita dalla vostra famiglia.
Come saprebbero per chiamarli?
che neppure non conoscono il mio ultimo nome
la American National Standard pensa che abbia un heathen e nessun buono
per voi.
legato a voi da anima, non hanno saputo mai
Ho desiderato per quel legame voi anche.
Non hanno saputo mai che li ho messi su un pedastal.
Non hanno saputo mai che vi ho reso il mio dio.

Sono andato oggi al vostro funerale. Ho portato un velare
sopra il bordo del mio cappello e rimasto nella parte posteriore
mentre hanno abbassato il vostro cofanetto in terra.
Quando tutto era al vostro gravesite
l’ assistere ha parlato di quei voi a sinistra dietro:
i vostri genitori, il vostro fratello, la vostra sorella.
Che cosa non ha conosciuto era che avete andato
me dietro anche. Quello che li ha amati più.

Ho saputo che potrei mai averlo nella mia vita.
Ma ho dovuto sapere che eravate vivi, in modo da potrei continuare
vivere.
E lo spoke dell’ assistere di come la vostra famiglia li mancherebbe.
Ed ho pensato, che cosa circa me.
Che cosa io fanno con niente amare.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

Enjoy this poem when you buy a copy of the CD
Stop. Look. Listen.

stop. look. listen. poetry performance stop. look. listen. poetry performance

You can also pick up this CD for sale at Amazon.com.


You can also get this poem on the mp3 CD
Moving Performances.

Moving Performances - mp3 CD Moving Performances - mp3 CD