[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Pioneer (in Italian)

Pioniere

Lo stupisce
che la prima definizione del pioniere
è una persona o un gruppo che inizia
o gli aiuti aprono una nuova riga
di pensiero o di attività
o un nuovo metodo di sviluppo tecnico
e che la seconda definizione del pioniere
è soltanto
uno del primo
per depositarsi in un territorio

Aprire la strada a è di aprirsi o prepararsi affinchè altre segua

Avete detto che tutti eravate pionieri.
Che cosa avete conosciuto di questi uncharted le terre?
E più d’importanza,
perchè avete portato il vostri vecchio e tired
idee con voi?
Come, con tutto quel bagaglio spiritoso,
potreste progettare cominciare anew?
E da che cosa stavate allontanandosi?

Sì, pionieri, eravate tutti così brave.
Così GRASSETTO. Funzionando via ad una terra
quello ha promesso di non darlo di più
ma promesso di non essere dove eravate
allontanandosi da. Funzionando via, prendendo tutti
dei vostri vecchi edicts con voi, tutto il vostro
vecchie teorie, speranti un cambiamento di paesaggio
era tutto che doveste rendere tutto migliore.

Come potere cominciate anew
quando tutti voi
è il movimento i vostri problemi ad un posto differente?

Sì, pionieri, eravate tutti così brave.
Così GRASSETTO. Ma, Laura, voi eravate soltanto
una ragazza piccola, che cosa potrebbe voi essere
crusading per? Eravate che seguite
il vostro cuore, la vostra mente, era voi che cercate
per la verità, avete conosciuto che cosa era
stavate cercando? O eravate persino
ricerca della qualcosa affatto? Eravate soltanto
provando a sopravvivere esso tutto, ciecamente seguendo
il vostro padre potente, il vostro dio potente?

Di che cosa eravate un pioniere?
Avete ritenuto lo schiaffo freddo di vento
dalle pianure sterili
e pensare che questa sia stata la libertà?
Quando avete funzionato all’esterno ed avete giocato fa-credere
uso del vostro poco vestito, nastri piccoli in vostri capelli
ha fatto che la raffica fredda di vento sul vostro partorisce
circondando intorno e sopra le vostre ginocchia
rendere voi il tatto esente dal viaggio
i vostri edlers li hanno forzati prendere?

Quando gli schiavi sono stati comprati e venduto stati
quando le donne sono comprato state per i harems
non hanno avute opinione sopra dove i loro supervisori hanno vagato
soltanto hanno dovuto seguire
e mantenere le loro bocche chiuse
ed avete ritenuto quel modo anche?

Aprire la strada a è di aprirsi o prepararsi affinchè altre segua

A voi, il vostro daddy era un pioniere
ma pensare ancora a questo proposito
pensare a quanto da solo voi feltro
nelle pianure, facenti sulle storia
per passare il tempo
quanto a volte uscireste ai campi
e funzionamento e funzionamento e funzionamento
hurdling in avanti fino a che non potrte più
vedere la vostra casa piccola più
ed era questo vostro momento di sanity?
Era questo che cosa li ha mantenuti vivo?

So che abbiamo tutti abbiamo ritenuto quella sensibilità prima
dopo avere avuto luogo sulla vacanza
o appena essendo in qualche luogo altro
e conoscendoli devono andare
dovete andare a casa
ed essere la persona che tutto li invitare ad essere

essere la ragazza piccola spaventosa
anziché la ragazza piccola viva

E ci conosco ogni
ha ritenuto quella sensibilità mentre va a casa una volta
domandandosi se fosse possibile
non ritornare appena mai

E funzionereste e funzionereste e funzionate
hurdling in avanti fino a che non potrte più
vedere la vostra casa piccola più
cercando qualche cosa di nuovo
allora sempre trovando
soltanto più e più pianure

Eravate troppo giovani per creare qualche cosa di nuovo
allineare essere un pioniere
così avete saputo che dovreste andare indietro
non potreste continuare a funzionare
e dovreste accettare
il mondo che è stato passato giù voi

E dopo avere funzionato attraverso quei campi infiniti
Sono sicuro che lento camminare di nuovo alla casa
perché avete conosciuto la vostra base
stava richiedendoli indietro il pranzo
Sono sicuro che lento camminare indietro
era tanto più doloroso

Quando ero piccolo risparmierei su tutto il mio cambiamento
e dire alla mia base che stavo andando per un giro della bici
nella vicinanza

E sneak sopra al salone locale del gelato,
anche se non dovrei mangiare i dolci prima del pranzo

E sneak fuori al deposito generale
per la caramella del penny

Era questa vostra libertà, era questo vostro rebellion?
Era questa vostra decisione per accettare le vostre proprie idee
e non quelli della vostra base, il vostro padre, il vostro dio?
Era questo vostro tentativo di ottenere via dal seguire?
Era questo vostro momento di sanity?
Era questo che cosa li ha mantenuti vivo?

Aprire la strada a è di aprirsi o prepararsi affinchè altre segua

Era questo che cosa vi avete reso un pioniere?


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.