[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Burning Building (in Spanish)

Edificio Ardiente

Esto es lo que usted no permite que diga.
Estas palabras que pronuncio son una súplica para la ayuda
y usted me dice que usted desee ser la mano
ese tirones yo del edificio ardiente
y cada vez que intento ser rescatado
usted da vuelta a su parte posteriora y caminata ausentes

me rescataré tan este vez otra vez
y me preguntaré si paro el intentar
y permítase que fallezca en las llamas
ahora todo lo que tengo que hacer debe sentarse y esperar
para otro desastre para consumirme
y el sentarse en silencio es exactamente lo que haré

Por qué usted me dice una cosa y otra?
Por qué usted se ejecuta lejos cuando le necesito más?
Estoy caminando concluído ahora wodden vigas,
y las llamas están todo alrededor de mí. Aquí, mirada
en el goteo de la sangre de mis brazos. Aquí,
huela mi carne que se quema. Esto es lo que usted lo hace.

No recorro lejos unscathed. Nunca .
Pero ahora que espero mi edificio ardiente siguiente
Sé nunca me permitiré que lo entre en.
Por qué no puede ser más fácil fallecer? Intento e intento,
y cada vez a última hora, mi figura
los pasos de progresi—n concluído el restos socarrado y me salvan.

Si solamente no había edificios ardientes.
Si solamente no tuve que excepto me toda la hora.
Si solamente podría sentirme libremente, apenas esto una vez.
Si solamente podría sentirme seguro con usted, apenas esto una vez.
Si solamente sus palabras no eran promesas vacías.
Si solamente sus palabras no eran el edificio ardiente.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.