[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]

Mixing Metaphors (in Spanish) Metáforas Que se mezclan un corazón se supone para significar romance pero el rojo oscuro profundo sugiere lujuria el cupid sugiere amante verdadero de nuevo pero un niño sabe solamente dependencia los golpes del amante usted tiene gusto de una tonelada de ladrillos y usted lastima solamente los que usted ama Guardo el oír hablar de todos estos conflictos y estoy intentando tener sentido de él todo y ahora estoy mezclando mis metáforas como los cocteles en una noche de sábado amante del tiro adentro con la vodka y la cal y un poco Cointreau y usted tienen un martini absolutamente perfecto, receptor de papel eso es lo que oigo así que guardo el beber y mezclándose y bebiendo e intentando usted sabe, yo ha oído que usted puede substituir, si usted realmente necesita, lujuria para el amante la manera que corazón rojo profundo de romance sugiere tanto más que el caramelo y las flores porque realmente, cuando viene abajo a él, cuando usted consigue todas esas metáforas junto aunque se parecen significar tan muchas diversas cosas, bien, cuando usted consigue la receta derecha de martini, bien, cada ingrediente es tan necesario lujuria y amante y todo que otro bueno materia de la prueba que va abajo de tan fácil bien, cada ingrediente es necesario en esa bebida perfecta porque todo se parece venir junto tan bien y todo significa repentinamente tanto iguale si es solamente una bebida y incluso si es solamente una metáfora caseosa y eso es repentinamente aceptable U.S. Government Copyright Chicago Poet Janet Kuypers on all art and all writings on this site completed before 6/6/04. All rights reserved. No material may be reprinted without express permission.

This piece is in the book Etc.

---

---

---

---