[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


timing is everything (in French)

la synchronisation est tout

la synchronisation est tout, vous savez
au moment même où vous dites vous avez eu l’enuough
au moment même où vous êtes prêt à onduler ce blanc diminuez
et étape hors de la boucle et de l’arrêt jouant le jeu
et arrêt sentant la douleur parce que vous êtes engourdi

c’est lorsque pendant un bref moment quelque chose
merveilleux se produit et vous rappelle pourquoi vous vivez
et vous rappelle quels espoir et joie et
même l’amour est

et soudainement la respiration n’est plus une corvée
et soudainement rien n’est une corvée et soudainement
il n’y a aucune douleur et soudainement vous vous rappelez
comme ce qu’elle doit être vivante et vous commencez à comme elle

bien, c’est de le moment où ils les tirent couverture dehors
sous vous, droit à ce moment, de sorte que
vous pouvez tomber au plancher et puis à mordre
piqûre des maux de douleur qui beaucoup plus

la synchronisation est tout, vous savent, ils le font
cette voie sur le but parce qu’ils ne peuvent pas vous laisser
allez sur l’espoir de sentiment et la douleur ne se sentant pas
c’est leur clé, il est toute dans la synchronisation


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.