Choose a poem in a different language here:

brewing the coffee and remembering summer, in hiragana
children, churches and daddies - the poem - in cree
confident women in pusan
i wanted pain in seoul

right there by your heart in kataka:
part one, part two or part three

Kuypers has poems translated in Spanish, Italian, German, Portuguese, French, Finnish - and from spanish back to english. If you are interested in seeing any of these poems in another language, please contact Kuypers via e-mail.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.

if you click back on this type or on the image of the translated poem, it will take you back to your language choices.