my father spoke polish
and so did we
until one day
he decided
“we’re in america now,
they should speak english”
so when he wanted
to tell us something
he would speak in polish
and my mother
would translate
i’m thirty now,
and my father is sick
and dying
and he can’t understand me
he’s here before my eyes
and i can’t tell him
all the things
i wanted to
like i love you
looking back
it seems obvious
we never talked
like a family
we never asked
each other
how was our day
so now when i see him
all i can do
is hold his hand
and show him
the emotions
on my face
i think he still understands
Scars Publications and Design
in conjunction with Penny Dreadful Press
first edition
copyright @ 2004 Scars Publications and Design
827 Brian Court, Gurnee IL 60031-3155 USA
Editor@scars.tv
http://scars.tv
and assistance from Freedom & Strength Foundation, Troy Press, Hawthorne Press & Dried Roses Press
printed in the United States of America
writings @ 1979-2004 Janet Kuypers
book design @ 1998-2004 Scars Publications and DesignThis book, as a whole, is fiction, and no correlation should be made between events in the book and events in real life. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or by any information storage or retrieval system, without the permission in writing from the publisher.Information about past books is available upon request through Scars Publications and Design. Materials from the literary magazines “Children, Churches and Daddies” and “Down in the Dirt” are available on line at http://scars.tv, as are .mp3 files, .ra files, .aif files, .au files, .wav files .mov and mpeg files of Kuypers, both reading her work and singing with three sets of musicians.Oeuvre is published through Scars Publications and Design, whose publisher is a member/minister through the Universal Life Church. Scars Publications and Design, the logo and associated graphics @ 1979 - 2004. All rights reserved. Kuypers and Scars Publications and Design welcome your comments, tips, compliments or complaints. Direct all comments and suggestions to the e-mail addresses listed above.The definition of oeuvre (the works of a writer, painter, or the like, taken as a whole) is from the Websters Unabridged 2001 Dictionary.