[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]
Vous avez crié à moi pour tirer plus de.
I Wanted Pain (in French)
jai voulu la douleur
Vous avez voulu que je sarrêtât.
Je conduisais trop rapide, vous avez dit,
ainsi jai claqué sur les freins
et éteint le moteur.
Comme je suis sorti
Jai voulu sauter de la voiture
et passage,
exécutez jusquà ce que je me sois détruit.
Mais jai voulu tomber.
Jai voulu tomber à la terre.
Jai voulu sentir la roche pointue froide
coupure en mon visage
et découpant ma peau en tranches.
Jai voulu que la douleur se sentît bonne encore.
Mais vous vous êtes assiss dans la voiture,
clueless à lemballage de pensées
par mon esprit,
à la nausée, au surrealism.
Ainsi je me suis tenu en dehors de ma voiture,
sentir la condensation de mon souffle
roulement après mon visage dans le vent.
Cétait un rappel constant et harcelant
que jai dû encore respirer.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.