[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


What You Could Make Me Do (in French)

ce que vous pourriez me faire faire

Je me rappelle quand vous et clou à tête perdue et Joe et I
a décidé de détruire une bouteille de champagne, rose d’Andre,
deux-pour-cinq,
sur un dessus de bâtiment dans le froid de décembre.
Je me rappelle de me tenir au dessus de ce bâtiment
avec cette bouteille de champagne bon marché dans ma main
et ne pas s’inquiéter ce il faisait froid, cela que je violais la loi.
J’étais jeune, et libre. Et j’ai eu des amis.
Nous nous sommes tenus dans la forme d’une triangle et avons fait la
personne au centre
boisson. J’ai dit qu’ils ont dû tourner tandis qu’ils buvaient,
puis belch quand ils ont été faits.
Le clou à tête perdue et le Joe étaient davantage que voulant; belching était
un concours pour eux. Et je suis devenu un des garçons pendant une nuit,
pour devenir plus près de vous.
Vous n’avez pas voulu au belch, ou à la rotation, ou vraiment même à la boisson.
Je ne vous ai pas fait. Mais vous . Et je voudrais penser cela à votre coeur
vous l’avez fait parce que vous avez voulu me suivre.
J’ai ai toujours voulu vous dire
que j’ai voulu vous suivre, aussi.

II
J’ai obtenu votre montre gravée le jour de ma partie de No‘l.
Je n’ai pas voulu tracasser avec envelopper la chose,
en outre, je n’ai pas même eu un cadre pour lui,
ainsi je l’ai juste porté. Vous n’avez jamais su que c’était là.
Quand vous ne pourriez pas prendre le suspens plus longtemps,
Je vous ai dit que je l’ai eu sur moi.
Ce doit avoir été tout à fait une vue pour vous voir marcher en cercles
autour de moi, essayant à la figure hors de ce que je me cachais de
vous.
Mais je n’étais pas égal la cachant. Je la portais sur mon poignet,
avec mon autre montre, aussi tout simplement que le jour.

III
Ainsi j’ai fait un plein pique-nique et l’ai apporté à un théâtre vide.
Et j’ai mis en fonction ma meilleure robe noire, vous sais, celle
c’est outre des épaules, celle que je porte pour inciter des chefs à tourner.
J’ai visé la nourriture, ai joué la musique lente et ai mis les verres
de champagne
vous m’avez acheté au centre du plancher d’étape. Quand je me suis assis
J’étais les éclats effrayés du plancher de bois dur
exécuterait mes bas. Mais j’ai voulu que vous vissiez ce qui vous
a pu m’inciter à faire. Je n’ai pas voulu que vous pensassiez j’en étais
personne. Et j’ai voulu voir le regard sur votre visage
quand vous avez ouvert les portes de théâtre.
Cette nuit vous avez dit que tout
était parfait. Mais elle était parfaite
seulement quand vous vous êtes assiss pour me joindre.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

This piece is also in the book
Hope Chest in the Attic.

hope chest in the attic hope chest in the attic