[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


What You Could Make Me Do (in Italian)

che cosa potreste rendermi fare

Mi ricordo di quando voi e brad e Joe ed I
ha deciso uccidere una bottiglia di champagne, colore rosa di Andre, due-per-cinque,
su una parte superiore della costruzione nel freddo di dicembre.
Mi ricordo di levarsi in piedi alla parte superiore di questa costruzione
con questa bottiglia di champagne poco costoso in mia mano
e non preoccuparsi quel era fredda, quello che stavo infrangendo la legge.
Ero giovane e libero. Ed ho avuto amici.
Ci siamo levati in piedi nella figura d’un triangolo ed abbiamo fatto la persona nel centro
bevanda. Ho detto che hanno dovuto filare mentre hanno bevuto,
allora belch quando sono stati fatti.
Il brad e Joe erano più del volendo; belching era
un concorso per loro. E mi sono transformato in in uno dei ragazzi per una notte,
per diventare più vicino voi.
Non avete desiderato a belch, o alla rotazione, o realmente neppure alla bevanda.
Non li ho fatti. Ma. E vorrei pensare quello nel vostro cuore
lo avete fatto perché avete desiderato seguirli.
Ho sempre ho desiderato dirvi
che ho desiderato seguirlo, anche.

II
Ho ottenuto la vostra vigilanza incisa il giorno del mio partito di natale.
Non ho desiderato importunare con lo spostamento della cosa,
inoltre, neppure gli non ho avuto una casella per,
così la ho portata appena. Non avete saputo mai che era là.
Quando non potreste prendere affatto più lungamente il suspense,
Vi ho detto che me l’ avessi.
Deve essere abbastanza una vista per vederla camminare nei cerchi
intorno me, provando alla figura verso l’esterno che cosa stavo
nascondendosi da voi.
Ma non ero neppure nascondendola. Stavo portandola sul mio polso,
con la mia altra vigilanza, semplicemente quanto giorno.

III
Così ho fatto un picnic completo e lo ho portato ad un teatro vuoto.
Ed ho messo sopra il mio vestito nero migliore, voi so, quello
quello è fuori delle spalle, quella che porto per incitare le teste a girare.
Ho precisato l’ alimento, ho giocato la musica lenta ed ho messo i vetri del champagne
lo avete comprato sul centro del pavimento della fase. Quando mi sono seduto giù
Ero schegge impaurite dal pavimento del legno duro
farebbe funzionare le mie calze. Ma li ho desiderati vedere che cosa voi
ha potuto incitarlo a fare. Non li ho desiderati pensare che fossi alcuno
nessuno. Ed ho desiderato vedere lo sguardo sulla vostra faccia
quando avete aperto i portelli del teatro.
Quella notte avete detto che tutto
era perfetto. Ma era perfetta
soltanto quando vi siete seduti giù per unirli.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

This piece is also in the book
Hope Chest in the Attic.

hope chest in the attic hope chest in the attic