A Match - in French
une allumette
" I a par le passé mis le feu à mon ongle. J’ai voulu que
mon doigt ft une bougie humaine. " Elle a relâché une autre
allumette dans son verre. La flamme a grésillé dans les baisses de
la boisson au bas. Elle a frappé une autre allumette sur le côté
du cadre. Allumettes de cuisine. Six ou sept s’étendent sur la
serviette de cocktail, dix davantage au bas du verre. Dans une cabine
faisante le coin, dans ce petit club la flamme qu’elle a réveillée
ressemblé n’importe quelle autre lumire de table. Mais le club
était à elle. Elle l’a possédée des pieds sur le banc, genoux
dépliés. Tout là sur s’est concentré elle et le petit morceau
d’énergie qu’elle s’est tenue. Tout là était à elle à
maltraiter. Et elle struch une autre allumette. " une vieille flamme
indiquait que chacun est un pyro au coeur. " Et elle a rougi. "
ouais, j’ai placé mon ongle sur le feu pendant que je parlais à
quelqu’un. C’était un ongle faux. Le plastique brlant a senti.
Mais je n’ai pas réalisé ce que j’avais fait jusqu’à ce que j’aie
senti la chaleur sur ma peau. " Juste alors vous pourriez voir la
flamme danser à son bout du doigt. Elle a secoué l’allumette. Elle
l’a relâchée en son verre.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
