[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Confident Women (in German)

überzeugte Frauen

Ich traf einen alten Freund von mir zusammen
für Getränke letzte Woche. Ich kannte sie
in der High School obgleich wir nicht waren
nahe Freunde dann. An jenen Tagen sie
erforderliche Therapie, hatte Probleme mit Drogen,
Ich denke oder sonst war es gerade Familie
Probleme. Ich war ein unsicheres Bit selbst,
schüchtern, meek, scared vom Leben. Seit jenen Tagen
wir reiften, wir sind jetzt unabhängiger,
self-confident, self-assured Frauen.
Es war gut, sie wieder zu sehen. Sie
kam gerade von innen kampieren zurück
Australien; obgleich physikalisch ich hatte
nirgendwo gegangen, hatten wir beide unsere Geschichten
über einer Flasche oder zwei von Wein erklären.
Und wir klatschten, sie erklärten mir von
stattlicher australischer Mann fiel sie für,
Ich erklärte ihr des Achterbahn, den ich benannte
meine romantische Lebensdauer. Und wir lachten.
Und dann änderte der Klatsch, sie
Stimme senkte, und klingend stern
aber ruhig, erklärte sie mir von wie ein Mann
brach in ihre Wohnung eine Nacht
letzter Sommer und er versuchten, sie zu rauben,
und nachdem dem Treten und screaming
in ihrer Unterwäsche handhatte sie zu
der freie Bruch und ihr Angreifer entgingen.
Sie erklärte mir, daß sie den Mann fanden,
und der Versuch wird für später eingeplant
im Monat. Und sie saß dort, mit
ihr Weinglas in ihrer Hand, schauend
so überzeugt, als ob sie sie kannte
gewann diese Schlacht. Versuchen nicht zu klingen
corny, erklärte ich ihr, daß ich sie geben könnte
eine Umarmung. Und sie lehnte sich auf meiner Schulter,
und sie schrie und hiccuping als sie
versucht, ihren Atem abzufangen. Sie
würde sie Nachzählung alles bilden
auf dem Standplatz sagte sie und die Verteidigung
Rechtsanwälte würden versuchen, ihren Ton zu bilden
gemischt, weil sie schlief
alleine in ihrer Unterwäsche. Ich erklärte ihr I
würde mit ihr zum Versuch gehen. Ich erklärte ihr
sie gewinnt, indem sie heraus spricht.
Self-assured Frauen. Überzeugte Frauen.
Sind wir annahmen, um zu sein wie überzeugt?


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

<