The Burning (in Italian)
bruciarsi
Prendo lo swig finale di vodka
tatto ustione esso è modo si scola la mia gola
sibilo esso scorching la mia linguetta
ed estensione affinchè la bottiglia si versino un altro.
Penso a come le mie tonsille gridano
ogni volta che ho lasciato l’ alcool colza.
Allora osservo giù le mie mani -
agitazione - tenendo il vetro di veleno -
e pensare a come queste erano le mani
quello dovrebbe spingermelo via.
Ma non. E continuo a domandarsi
perchè ho preso il vostro hell, ha preso il vostro veleno.
Mi ricordo di come avete bruciato il vostro modo
attraverso me. Lo avete corrotto
dalla parte interna fuori e dall’ io ha continuato a ritornare.
Li lascio infettarli ed ora avete
ha bruciato un foro attraverso me. Lo ho odiato.
Ora devo sbarazzarsi di voi,
e la mia fuga sta fluendo fra
ghiacciare i cubi nel vetro nestled in mia palma.
Ma devo bere più. Bruciarsi
non dura finchè.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
