chicago, west side (in Spanish)
Chicago, cara del oeste
ella sabía para quién él venía
ella se agachó delante del Window
montando su silla a horcajadas ella se movió desde la esquina
su café se sentó en el travesaño del Window
el levantamiento de la condensación, rebordeando
en la derecha del Window alrededor en su nivel del ojo.
ella tomó la cara de su dedo del índice
periódicamente y manchado algo de
riegue lejos para mirar en las calles.
la nieve era el caer no más largo en
cara del oeste de Chicago; acaba de pila de discos
sí mismo más oscuro y más profundo en la tierra
con cada coche que condujo concluído ella.
ella tiro sonaba en su oído
aún. era así que la tierra gritó ruidosamente
cuando ella tiró que el disparador dejó hacia fuera
un grito ruidoso, violento ella todavía podría
óigalo por estos pocos momentos, ella tuvo que
mirada fija justa fuera del Window y de la espera ella
no sabía si ella incomoda el ejecutarse,
si importó o no ella no podría pensar.
todo lo que ella sabía era que este vez, cuando
ella oyó las sirenas el venir de
las calles, ella sabría porqué venían.
ella sabría para quién él venía.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
