My motherMy motherMy mother (in French)

Ma mère

Nous sommes allés voir ma mère ce week-end. Vous voyez,
ma mère a le cancer, et nous avons décidé d’aller
à travers le pays pendant un week-end pour l’étonner
et voyez comment elle faisait. c’était cancer de sein,
ainsi c’était vraiment le meilleur scénario de cas, je supposent,
ainsi je suis parvenu à le mettre hors de mon esprit jusqu’ à nous
réellement a dû voler là

La nuit avant que je ne pourrais pas m’apporter au paquet. il était
deux le matin où j’ai finallly tiré ma valise
de l’étagère d’office.

j’ai continué à dire des personnes au travail, " bien, vous vois, je dois aller
rendez visite à ma mère parce qu’elle a le cancer, ainsi je dois
manquez quelques jours de travail, " mais je pouvais toujours à
dites-l’ainsi matière-de -factly jusqu’à ce que j’aie dû réellement
rendez- visitelui

En fait, quand ma soeur m’a dit le diagnostic, il
était droit autour du temps de No‘l, et il y avait tellement
le travail à faire et moi avions toujours des présents à envelopper et a
le repas à préparer et le No‘l étaient censés pour être a
temps heureux

que je suis parvenu à remettre penser même cela jusque à
nous avons tout décidé de l’étonner pour une visite. Et puis I
a dû emballer. Pour décider quoi prendre, ce qui à partir
derrière, mettez ma vie dans une petite boîte noire avec un traitement
et les roues, et disparaissent

Ce ne devrait pas être de cette façon, et j’ai su cela, j’ai su qu’I
si rend visite à ma mère dans ces circonstances
et j’ai su elle ne veut jamais penser à de mauvaises choses
parce qu’elles font toujours son cri et ceci la ferait
voulez pleurer et pleurer parce que la seule raison pour laquelle nous sommes
il y a parce que les choses sont mauvaises

Mais je n’étais pas censé penser de cette façon, choses serais
amende juste.

Ainsi j’ai fini d’emballer à quatre le matin et le prochain
la chose I se rappellent est moi était sur l’avion avec mes soeurs,
fendre plaisante comme nous avons pris la voiture et puis nous de location
arrivé à la maison de mom et de papa

et chacun était si heureux de se voir, il était
une grande réunion et nous de famille riaient et parlent
et essayant de figurer dehors où nous étions tous allant
pour dormir

et les soeurs et le papa ont marché dans la salle avant à
voyez s’ il était assez bon dormir les divans en fonction ou si nous
devrait sortir un matelas d’air et j’étais seul
dans le repaire avec le mom

ainsi je suis soudainement devenu sérieux et assis à côté d’elle
et demandé lui comment elle faisait vraiment. Et c’est quand
elle a commencé à pleurer, dire que la diffusion de cancer, mais
avec ce qu’elle était la plus intéressée était le fait qui elle
n’a pas voulu abîmer le temps que nous sommes venus chez la.
Mais ce que je ne pense pas elle a compris était que nous could’nt
sont venus à un meilleur temps, et rien qu’elle pourrait faire
abîmez notre voyage.

Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.