[the Writing of Kuypers] [JanetKuypers.com] [Bio] [Poems] [Prose]

precinct fourteen (in French)

enceinte quatorze

c’était une longue nuit pour nous, commençant dehors
à votre appartement avec votre compagnon de chambre
collègues venant et faisant

margaritas jusque à deux le matin,
mais naturellement nous avons alors décidé que
la meilleure chose à faire serait de sortir

et tellement hors fonction à la note bleue nous sommes allés,
a trouvé quelques personnes intéressantes pour parler
à, fermé la barre, je pense qui était

première fois je jamais ai fait cela, a clôturé tard
barre de nuit, je veux dire, et à four-thirty vous
m’a piloté vers le bas l’avenue à la maison de milwaukee

et je sais qu’elle pêche, et vous pouvez voir
le feu de circulation pour le trafic approchant
aussi facilement que vous peut voir votre propre lumière,

mais je suis sûr que la lumière était verte, et pas
le rouge aiment les cannettes de fil dites, quand elles ont tiré
vous au-dessus de vous pourriez avoir été dans grand

préoccupez cette nuit, aucune assurance, aucune ville
autocollant d’enregistrement, un gestionnaire du Michigan
autorisez quand vous habité en Illinois pour

sur une année maintenant, un criqué windshied,
exécutant une lumière rouge, intoxiquée probablement.
ainsi ils nous ont apportés à la station à cinq heures du matin,

et tout qu’ils était vous écrit un billet,
et ils m’ont donné une carte de visite professionnelle de visite, dite si nous
a eu tous les problèmes pour leur donner un appel.

vous m’avez conduit maison, et les cannettes de fil se sont réunies
nous là, aussi, frappant sur moi encore, et
bien que nous tous les deux ayons convenu que la nuit

était beaucoup d’amusement, même avec la participation
de la quatorzième enceinte, je crois toujours
cette fichue lumière n’était pas même rouge.