[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


on an airplane with a frequent flyer (in French)

sur un avion avec un voyageur fréquent

“j’étais par le passé sur un vol vers Hawa• et j’attendais dans la ligne
pour les toilettes. Il y avait toujours une ligne pour un vol
ce long, vous savez, c’a semblé les salles de toilette
était toujours sur demande sur un vol ce long. Ainsi
Je suis finalement entré dans la salle de toilette, vous savez, et I
regardé dans la toilette, et quelqu’un a bien détruit la bataille
contre un système digestif très sain et laissé
" se corrompt " dans le tiolet, coincé. Peut-être il n’a pas voulu disparaître
vers le bas dans le réservoir d’eaux d’égout où tout l’autre
la perte de ce long voyage est allée à. Pouvez vous imaginer
toute la substance que cet avion a dû porter à travers l’océan?
Bien, quoi qu’il en soit, ainsi j’ai vu ceci coincé dans la toilette, et I
est allé à la salle de toilette, et quand je lui étais encore fait
ne bougerait pas, et ainsi j’ai ouvert la porte et ai marché dehors
dans le bas-côté de l’avion encore. Et il y avait ceci
longue ligne des personnes attendant pour utiliser ceci à l’ etroit
peu de salle de toilette, et moi avons juste voulu leur indiquer toutes,
‘ vous savez, je n’ai pas fait cela. ‘ Et alors elle s’est produite à moi
que chacun, quand ils partent de la salle de bains sur celle
surfacez, penserez l’exact la même chose.”


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.