[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


And I’m Wondering (in Spanish)


E Sto domandandosi

Sto domandandosi se ci è qualcosa
prodotto chimico che riunisce la gente,
qualcosa che porti la gente al loro
ginocchia, somethings che lo succhia dentro

E sto domandandosi se state percependo che cosa sono
il rilevamento, è esso appena me, sono io che compongo questo
in mia testa, o quando getto uno sguardo in su ed interferisco il vostro
gli occhi, sono bene voi realmente che staring me

E sto domandandosi se potesse risolvere questa
tempo, se avessimo uno di quei rapporti
che nessuno dubita di mai, particolarmente noi,
perché sappiamo saremo sempre nell' amore

E sto domandandosi se trovaste
il mio animale domestico-peeves neurotic che affascina
come come lo odio quando qualcuno tocchi
la mia pancia perché sono così auto cosciente

E sto domandandosi perchè avete dovuto dirmi
quando siamo sembrato sedersi vicino a ciascuno
altro quel il fatto che i nostri piedini erano quasi
il contatto stava facendo la vostra corsa del cuore

E sto domandandosi perchè ho avvertire l' esigenza
per prendere la vostra sigaretta e per inalare, esalare
mentre il filtro era ancora caldo da
i vostri labbri, là secondi giusti prima

E sto domandandosi se un anno o due da oggi,
dopo che stiamo uscendo e dovremmo avere
ottenuto al punto dove siamo annoiati con
e dispersore in una carreggiata comoda

se lo vedeste fare i maccheroni ed il formaggio
nella cucina usando margarina ed acqua
perché sono da latte e have.got i miei capelli
tirato indietro ed i fili stanno cadendo nel mio

gli occhi ed io sto portando un tasto-gi surdimensionato
camicia e niente del denim altrimenti, bene, che cosa
Sto domandandosi sono se lo vedeste
come questo ed ancora pensare che sia stato sexy

Quando getto uno sguardo in su ed interferisco i vostri occhi da
attraverso la stanza, quando vedo il vostro dardo degli occhi
via, quando ritengo questa reazione chimica, bene,
mi rende il wonder se potete ritenerli anche


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.