[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


And what I want to know (in French)

Et ce que je veux savoir

J’avais rêvé de vous récemment.
Habituellement, dans mes rêves, je vous vois
pour juste un short tandis que,
alors vous devez partir.
Peut-être vous me dites que vous vous ennuyez de moi.
Peut-être vous m’embrassez.
La nuit passée, quand vous m’avez laissé de nouveau
J’ai conduit aprs vous
à l’aéroport ainsi à moi a pu dire
au revoir à vous une plus de fois.
Dans mes rêves vous êtes toujours avec moi.
Dans mes rêves vous me laissez toujours.
Dans mes rêves j’exécute aprs vous.
Pour dire juste au revoir encore.

Et ce qu’est je veux savoir
quand sont ces rêves allant s’arrêter.

Et ce qu’est je veux savoir
êtes vous rêvant de moi aussi.

Je rêvasse au sujet de vous les matins
tandis que mes jambes sont encore embrouillées en mes feuilles.
Je ferme mes yeux, ainsi je puis vous sentir là,
courbé vers le haut contre moi. Pourquoi -

pourquoi je dois sortir de ce lit.

Et ce qu’est je veux savoir
si vous me voyiez heurté en une voiture
mon corps sans vie se situant dans la rue
vous me tiendriez vers le haut contre vous,
vous tiendriez mes bras mous
dans des vos mains brutes.
Vous me basculeriez pour dormir.
Vous pleureriez.
Vous ne voudriez pas dire au revoir.

Et ce qu’est je veux savoir
si vous voyiez la voiture expédier vers moi
vous exécutez immédiatement à moi
parce que la vie n’est plus la vie
sans celui vous aimez.

Je sais ce que je dirais.
Je sais mes réponses.

Et ce qu’est je veux savoir
si je vivrai comme ceci pour toujours.
Et ce qu’est je veux savoir
si je vais souffrir ce seul.

Et ce qu’est je veux savoir
êtes vous rêvant de moi aussi.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.