Barbie (in Portuguese)
Meu sister-in-law deu-me um jogo da boneca de Midge
quando casou meu irmão. Midge veio completo
com um wardrobe do desenhador o assoalho-comprimento veste-se,
com sequins, e tuille, e luvas do três-quarto-comprimento.
Mas Midge, um modelo mais velho, teve o cabelo vermelho curto
denominado como um housewife, não como Barbie, por muito tempo e
blond e fluir. E Midge podia nunca sentar-se em uma cadeira
porque seus pés plásticos eram rígidos e não podiam se dobrar.
Para meu sexto aniversário eu recebi uma boneca de P.J.,
um de amigos de Barbie. O cabelo de P.J.’s era blonde, como
Barbie, mas era mais curtos. E aqui os olhos eram marrons,
como meus. Não olhos ao sonho de. Os olhos gostam de meus.
Quando eu o comecei finalmente, Barbie, eu tratei-o gosto
alguma sorte do goddess, você com seu desproporcional
figura e sorriso perpetual. Quando você nunca comer,
você pode permanecer finamente. Você pode sempre ser feliz.
Eu fiz exame do suporte da prateleira da cozinha e da colagem plásticos da calafetagem
e alinhado um shoebox assim que lhe podia ter um tub do banho.
Eu gravei uma palha em torno da parte traseira do tub assim você
poderia ter jatos e bolhas extra quando você embebeu.
A tabela do pool do meu pai era seu lago; um segundo
caixa da sapata servida como seu barco da velocidade. Você fêz exame de tudo
seus amigos para o barco montam ao longo do verde; Ken,
as bonecas de Donny e de Marie, P.J., Midge uniforme.
Mas eu não poderia ser como você, eu tive que comer, e eu poderia somente
esteja em meus dedos do pé para assim por muito tempo quando você estêve como
um dancer perpetually. Eu não poderia sempre sorrir. Eu era
somente uma menina pequena. E eu cursed com olhos marrons.
Que você me ensinou? Eu pressionei-o ao lado de Ken
sob suas folhas de cama cor-de-rosa e brancas, mas seu plástico
os corpos fizeram um ruído alto quando você veio junto.
Seus pés nunca intertwined. Seu sorriso nunca mudou.
E agora, crescido toda acima, eu visito minha casa de pai,
e dizem-me que eu tenho caixas dos brinquedos que poderiam ser
jogado afastado. Acessrios da cozinha para o Barbie
campista, vestidos beaded eu fiz-me. E eu penso:
Eu poderia dar estes brinquedos a meu niece, assim que poderia jogar,
assim poderia aprender. E então eu decido-me: No., estas bonecas,
estes valores, estas memrias, pertencem selado
nas caixas de cartão, onde somente o tempo pode fazer exame de seu pedágio.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
