communication (in German)
Kommunikation
I
nun da wir die Informationen Autobahn haben
wir können heraus in das geöffnete werfen
unsere Screams
unsere Schreie für Hilfe
soviel schneller als könnten wir vorher
unsere Vorwände werden Computerdokumentenmarken
kleine Bits von Energie
das Reisen durch Rasiermesser verdrahtet dünn
Reisen durch Platz
für jemand zur Dechiffrierung verlassen werden
wenn sie die Zeit finden
II
erhalten in Arbeit der andere Tag
und meine Meldungen aus Sprachpost heraus erhalten:
Mikrophontrisko ließ mir seine Pagerzahl
und erklärt mir zum In Verbindung treten mit er mit etwas Informationen
Mikrophonwright bat mich, ihn im Büro zu benennen
zwischen 10 dreißig und Mittag
lorelei Jones bat mich, mein email zu überprüfen
weil sie mir eine Meldung schickte, mußte ich lesen
brachte erstes so I Mikrophonwright-Telefonanruf zurück
aber er war nicht innen, so ich nach links eine Meldung mit einem
Mitarbeiter
und dann wählte ich die Nummer für Mikrophontriskopager
gehört zu einem Signalton, dann gewählt in meiner eigenen Telefonnummer
dann erhielt ich online, überprüft meinem email
lesen Sie eine Anmerkung von ben das ohmart, geleert aus der Trödelpost
verwirklichend erhielt ich nicht wirklich einen Einfluß von jedem
ich versuchte, mein Freundsheri zu benennen
aber ich erhielt ihre antwortende Maschine
so sagte ich,
" hoch - sie ist ich, janet -
haben nicht mit Ihnen in wann - " gesprochen
an, welchem Punkt ich verwirklichte
es gab nichts nach links zu sagen -
" so,
rufen Sie mich, wir sollte wirklich an
erhalten Sie zusammen und sprechen Sie "
III
sara und ich waren für carolhochzeit Wiederholung spät
welches eine falsche Sache war, weil wir beide waren
Stehen oben in der Hochzeit
und wir wurden im Verkehr gehaftet, und ich bat,
" sara, haben Sie ein cel-Telefon, nicht Sie? ",
und sie sagte " ja "
und ich bat, " gut, Sie kenne carol
cel-Telefonnummer, Ursache, wenn Sie, können wir
rufen Sie sie an und erklären Sie ihr, daß wir - " spät sind
und sie sagte, " no - kennen Sie es? ",
und ich sagte " nicht "
IV
Ich war heraus an einem Stab mit Dave, und ich erklärte ihm
warum ich nicht mit meinem Freund Aaron in wann gesprochen hatte:
" Sie sehen, wir normalerweise email,
und wenn wir, schlugen wir gerade ' Antwort. ',
wenn Sie ein email von jemand erhalten,
anstelle von ein neues Zeichen beginnen zu müssen
und erhalten Sie ihr email address, Sie kann
gerader Hit die ' Antwort' Taste auf der emailmeldung,
und sie bildet ein adressiertes Zeichen
zur Person, die Ihnen den Brief ursprünglich schrieb.
so ein von uns schickte dem anderen einen Brief und
es hatte eine Frage am Ende,
so schlug ich ' Antwort ' und sendete eine Antwort,
mit einer anderen Frage am Ende meines Briefes.
so hielten wir Fragen für einander beantworten zu müssen,
und wir hielten gerade, miteinander zu antworten,
Senden eines Briefs mit der gleichen Namerückseite und
weiter zu jedem anderem gut, sobald ich ein email erhielt
von ihm und es gab keine Frage am Ende,
und so mußte ich nicht ihm eine Antwort schicken.
so I didn't. und wir dachten nie
ein neues email bis eins beginnen anders.
so verloren wir gerade Note. ",
und dann trat sie zu mir auf, wie schwierig sie geworden war
eine Extrazeile des Textes schreiben, weil das warum ist
ich verlor Note mit ihm
und dann trat sie zu mir auf, egal wie unterschiedliche viele
Formulare der Kommunikation, die wir haben,
wir werden ruhige Entdeckung eine Weise
Note mit einander verlieren
V
nun da wir die Informationen Autobahn haben
wir können heraus in das geöffnete werfen
unsere Screams
unsere Schreie für Hilfe
soviel schneller als könnten wir vorher
aber was, wenn wir nicht in Verbindung stehen möchten
oder vergessen Sie wie
zu besetzte verlassende Meldungen, Sprachpost,
email, Pagerzahlen
zu Wiederholungsbesuch vergessen
was, wenn wir vergessen
wie man in Verbindung steht
VI
ich wollte Karten für ein Konzert kaufen
aber ich kaufte mit meiner Schwester
und war nicht nahe einem Karte Anschluß
aber meine Schwester sagte, " ich haben ein bewegliches Telefon,
Sie können sie benennen, wenn Sie " möchten
so gab sie mir das Telefon, und ich schaute
an allen diesen Extratasten und an ihr sagte,
" gerade Presse die ' Energie ' Taste, aber halten sie nach unten
für mindestens vier Sekunden bis Instrumententafel-Leuchte oben,
wählen Sie dann die Nummer, aber verwenden Sie die Ortsnetzkennzahl,
weil
dieses Telefon ist eine 630 Ortsnetzkennzahl, sich betätigen dann '
senden '.
wenn Sie mit dem Aufruf, gerade Presse ' Ende ' getan werden und
überprüfen Sie, daß das helle dreht sich weg. ",
so schielt ich es ein, gewählt der Zahl,
betätigt ' senden Sie ', betätigt meinem Kopf
gegen das kleine Telefon
und die Zeile war besetzt
und ich könnte nicht durch erhalten
VII
ich wollte in der Note erhalten
mit einem alten Freund von mir von der High School,
vince und das Letzte, die ich hörte, waren, daß er zu ging
vor marquetteuniversität gut, das war fünf Jahren, er
konnte überall sein. ich sprach bis einen Freund oder zwei das
kannte ihn, aber sie verlor Note mit ihm, auch.
so suchte ich auf dem Internet, um zu sehen
wenn sein Name auf einem website war, oder wenn
er hatte ein email address. er nicht.
so stellte ich dar, daß ich vermutlich ihn nicht finden würde.
und dieses ganzes mal, wußte ich, daß seine Muttersubstanzen lebten
im gleichen Haus sie immer, ich konnten gerade
schauen Sie oben Telefonnummer seiner Muttersubstanz im Telefonbuch,
und benennen Sie sie, Sagen, das ich ein alter High School Freund bin
vom vince aber von mir tat nie und dann verwirklichte ich warum.
Sie sehen, ich konnten das Internet nach Stunden suchen
und niemand würden wissen, daß ich jemand suchte.
aber jetzt, mit einem einzelnen Telefonanruf, würde ich ihn bekannt
bilden
zu seiner Familie, daß ich ihn sehen wollte genug, um zu benennen,
nach diesen ganzen Jahren und i wünschen didnt
er zum Wissen das. so benannte ich nie.
VIII
nun da wir die Informationen Autobahn haben
wir können heraus in das geöffnete werfen
unsere Screams
unsere Schreie für Hilfe
soviel schneller als könnten wir vorher
aber dann bittet sich die Frage:
wer
gibt es
hören
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
