[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


new to chicago (in Italian)

nuovo a Chicago

Sono ancora nuovo a questa città
So, io so, io sono stato qui per gli anni
ma non sono andato al sears l’ osservatorio della torretta
dal mio Prom minore

ma quando cammino dal primo edificio del Chicago
i fasci lungo il lato del nord
pendendo in su, colonne paraboliche che curvano fino al cielo

quando cammino dal primo edificio del Chicago
Cammino in su lungo il lato
ed appoggiarsi a in su contro una delle colonne inclinate
premere il mio corpo contro il calcestruzzo freddo
ritenere il freddo contro il mio mento, i miei seni, dalle coscie

ed osservare in su lungo la curva, allungante in su verso il cielo

sapete, questi pillares assomigliano alle piste della corsa
e potrei vedere qualcosa venire scorrendo veloce giù quella curva
un automobile del matchbox, un automobile della corsa
un marmo, una sfera di bowling
un peso di due-tonnellata

La vedo il seme, l’ pontenza e
quasi lo rende impaurito osservare in su

ed ogni volta che cammino dal primo edificio del Chicago
Faccio la stessa cosa, io faccio questo piccolo ritual
e ritiene come la prima volta


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.