new to chicago (in Portuguese)
novo a Chicago
Eu sou ainda novo a esta cidade
Eu sei, mim sei, mim estive aqui por anos
mas eu não fui ao sears o obervatório da torre
desde minha PROM júnior
mas quando eu andar pelo primeiro edifício de Chicago
os feixes ao longo do lado norte
inclinando-se acima, colunas parabólicas que curvam-se até o céu
quando eu andar pelo primeiro edifício de Chicago
Eu ando acima ao longo do lado
e incline-se acima de encontro a uma das colunas inclinando-se
pressione meu corpo de encontro ao concreto frio
sinta o frio de encontro a meu queixo, meus peitos, por thighs
e olhe acima ao longo da curva, esticando acima para o céu
você sabe, estes pillares olham como trilhas da raça
e eu poderia ver algo vir apressando-se abaixo essa curva
um carro do matchbox, um carro da raça
um mármore, uma esfera do bowling
um peso da dois-tonelada
Eu v a semente, a potência, e a
faz-me quase receoso olhar acima
e cada vez que eu ando pelo primeiro edifício de Chicago
Eu faço a mesma coisa, mim faço este pouco ritual
e sente como a primeira vez
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
