[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Two Minutes With Ayn Rand (in French)

Deux Minutes Avec Le Couche-point D’Ayn

Je ne crois pas aux choses qui ne sont pas prouvées,
que nous n’avons aucune évidence de, mais parfois,
parfois, je pense toujours à ce que je ferais
si j’avais deux minutes à vous parler
quand quelqu’un m’a demandé ce que je dirais
J’ai dit que je vous entendrais plutôt parler
Je suis sûr les mots que vous partie unto moi
signifierait infiniment plus
que ce que je pourrais dire à vous

et si je pourrais vous parler
Je ne saurais pas quoi dire

Mais je sais que je devrais vous dire
comme tellement plusieurs de vos ventilateurs dans le passé
que je vous remercie
pour me montrer
ce là sont les personnes logiques dans le monde
cet homme peut vivre à côté de raison
cette raison est une vertu
cet égo•sme est une vertu
que j’ai un droit à ce que je gagne
à ce que je crée
à ce que je sais pour être vrai

J’aurais toujours recherché aveuglément
pour des réponses philosophiques
à la signification de la vie
si vous ne me disiez jamais
que je suis en valeur quelque chose
que je suis ma propre extrémité

et il fait beau de savoir
cela même lorsque je suis entouré par ces derniers
les masses unthinking
ce là sont les gens qui tiennent leurs esprits
comme valeur la plus élevée
hors de là quelque part dans le monde

et le fait qu’ils existent
m’aide par mes jours

mais vous avez su cela
vous avez écrit au sujet de ces héros
au cours des années
et comment pourriez vous parvenir à écrire
saisissant, romans de mille-page
au sujet des heros qui un esprit raisonnable
ne peut pas aider mais aimer
et avez-vous vraiment trouvé ce héros dans la vraie vie?

parce que je regarde toujours.

Vous avez créé ces héros
mais sont ils ont juste créé
fait n’importe qui comprennent autrement
ces valeurs comme le fais je?

Oui, merci
pour me donner les réponses
J’avais recherché,
mais dites-moi que quelqu’un d’autre dehors là
a trouvé les réponses aussi

tellement peut-être, si ceux qui ont posé
cette question morale illogique peu raisonnable
en premier lieu, s’ ils pourraient me donner
encore deux minutes
ainsi vous pourriez faire parler
peut-être alors vous pourriez expliquer à moi
comment obtenir par les jours
quand personne ne vous comprend
comment recevoir moins que la perfection
quand vous avez vu la pureté et la clarté
de l’esprit de pensée


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.