Burning Building (in French)
Bâtiment Brûlant
Est ce ce que vous ne me permettez pas de dire.
Ces mots que je pousse sont une intervention en faveur d’aide
et vous me dites que vous voulez être la main
ce tractions je du bâtiment brûlant
et chaque fois que j’essaye d’être sauvè
vous tournez votre dos et promenade partis
ainsi je me sauverai cette fois encore
et je me demanderai si je cesse l’essai
et permettez-vous de pèrir dans les flammes
maintenant tout que je dois faire doit se reposer et attendre
pour un autre dèsastre pour me consommer
et est exactement se reposer dans le silence ce que je ferai
Pourquoi est-ce que vous me dites une chose et des autres?
Pourquoi exècutez-vous loin quand j’ai besoin de vous plus?
Je fais un pas au-dessus du wodden des faisceaux maintenant,
et les flammes sont tout autour de moi. Ici, regard
à l’ègoutture de sang de mes bras. Ici,
sentez ma chair brûlant. Est ce ce que vous .
Je ne marche pas loin unscathed. Je pas jamais.
Mais maintenant que j’attends mon prochain bâtiment brûlant
Je sais que je ne me permettrai jamais de l’entrer dans.
Pourquoi ne peut-il pas être plus facile de pèrir? J’essaye et essaye,
et chaque fois à la dernière minute, ma figure
les ètapes au-dessus les des restes carbonisès et me sauvegarde.
Si seulement il n’y avaient plus de bâtiments brûlants.
Si seulement je pas dois èconomiser me toute l’heure.
Si seulement je pourrais me sentir librement, juste ceci une fois.
Si seulement je pourrais sentir en sècuritè avec vous, juste ceci une fois.
Si seulement vos mots n’ètaient pas des promesses vides.
Si seulement vos mots n’ètaient pas le bâtiment brûlant.
Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
