[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


Burning Building (in Portuguese)

Edif’cio Ardente

Este é o que você não permite que eu diga.
Estas palavras que eu expresso são um plea para a ajuda
e você diz-me que você quer ser a mão
esse tra›es mim do edif’cio ardente
e cada vez que eu tento ser salvado
você gira suas parte traseira e caminhada ausentes

assim eu salvar-me-ei esta vez outra vez
e eu quererei saber se eu parar de tentar
e permita-se que perish nas flamas
agora tudo que eu tenho que fazer deve sentar-se e esperar
para um outro disastre para consumir-me
e sentar-se no silêncio é exatamente o que eu farei

Por que você me diz uma coisa e outra?
Por que você funciona afastado quando eu o necessito mais?
Eu estou pisando sobre wodden feixes agora,
e as flamas são toda em torno de mim. Aqui, olhar
no gotejamento do sangue de meus braos. Aqui,
cheire minha carne que queima-se. Este é o que você .

Eu não ando afastado unscathed. Eu nunca .
Mas agora isso eu espero meu edif’cio ardente seguinte
Eu sei eu nunca me permitirei que entre n.
Por que não pode ser mais fácil perish? Eu tento e tento,
e todas as vezes na última hora, minha figura
as etapas sobre o o remains charred e conservam-me.

Se somente não houver não mais edif’cio ardente.
Se somente eu não tiver que excepto myself toda a hora.
Se somente eu poderia sentir livre, apenas isto uma vez.
Se somente eu poderia sentir seguro com você, apenas isto uma vez.
Se somente suas palavras não forem promessas vazias.
Se somente suas palavras não forem o edif’cio ardente.


Copyright Janet Kuypers.
All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.