I Dreamt About You Last Night (in German)
Ich Träumte Über Sie Gestern Abend
ich träumte über Sie gestern Abend
und ich fiel aus Bett heraus zweimal
Sie können mich feststecken und einhängen
wie eine Basisrecheneinheit
- Steven M.
Ich träumte über Sie gestern Abend.
Ich rief Sie am Telefon an
obwohl Sie weg überschritten
über vier Wochen vor jetzt.
Ich weiß nicht, warum ich benannte, I
für nicht wissen Sie was ich hoffte,
aber als Sie Ihr Telefon beantworteten
Ich sagte, " Dave? ",
Sie sagten, " ja. ",
Und ich bat, ", wie geht es Ihnen? ",
Sie sagten, " fein. ",
Und ich bat, " Sie sind nicht tot? ",
Sie sagten, " Nr.. ",
" aber ich erklärte gerade jemand
vor Sie überschritten weg einem Monat. ",
" OH-, " sorgen sich Sie besagt, " nicht.
Ich kümmere mich um ihm. ",
Und Sie klangen so -
so entspannt. So ruhig.
Sie sagen, daß Träume Ihre sind
Wahrscheinlichkeit, über den Sachen zu denken
ungelöst von Ihrem Tag. Und
Ich halte, über Sie zu träumen.
Nicht denke ich an Sie genug?
Sie sind das, das nach links ich.
Warum Sie zurückkommend sind,
nachts als ich meine Verteidigung ließ
unten innen gleiten durch mein
Window und Bearbeiten Ihrer Weise
in meine Träume?
Ich träumte über Sie gestern Abend.
Wir sassen zusammen,
über für den Abend erlöschen.
Sie trugen ein Schwarzes
T-Shirt und schwarze Jeans.
Wir liefen spät und Sie
waren verärgert. " ich wollte tragen
dieses, aber ich wollten mehr setzen
Schwarzes an - ich wollte mein tragen
schwarze Weste und meine schwarze Jacke. ",
Sie wissen, dachte ich, daß sie war
immer lustig, wieviel Sie sich interessierten
über die Kleidung trugen Sie.
So sagte ich, " aber Dave, schauen Sie
fantastisch in Ihren Jeans und
T-Shirt. ", Und Sie lächelten an mir
und geküßt mir.
Ich wünsche, daß ich Ihnen erklärt haben könnte
mehr im Leben, wie gut Sie schauten.
Ich bin, Dave traurig. Ich bin so traurig.
Ich wünsche im Leben, das ich erklärt haben könnte
Sie die Sachen, die Sie hören wollten.
Ich sah Sie heute. Sie waren in a
schwarzes Auto und Sie trugen
dunkle Sunglasses. Er könnte haben
gewesen Sie, wenn ich meine Augen schloß
und gerade etwas squinted. Sie zogen
herauf in den Weg nahe bei mir als mir
trieb zum Haus meiner Schwester an.
SieWAREN im Begriff, sich nach rechts zu drehen und
Ich überwachte Sie, das kommende zu betrachten
Verkehr, Ihre Wahrscheinlichkeit wartend zu
lassen Sie mich wieder.
Lassen Sie mich denken, daß es Sie war,
Antreiben, lebend. Lassen Sie mich das denken
Sie sind gerade, mich ignorierend. Dann
Ich kann mit Ihnen verärgert sein.
Ich träumte über Sie gestern Abend.
Ich war auf ein Kreuzfahrtschiff und Sie
arbeiteten als Kellner. Sie trugen
eine jener dummen kurzen Jacken
für Ihre Uniform. Es war ein SeecBlau.
Und jedesmal wenn ich dachte, sah ich Sie
Sie würden sich weg drehen, um Ihr zu tun
Job. Alle, die ich überhaupt abfing, waren flüchtig
Glimpses von Ihnen, weg gehend.
Alles, das ich halte zu denken, ist das
meine Tage sind von Ihnen schließlich frei
aber sie sind nicht. Ich halte zu denken
von Ihnen. Und es ist nicht genug.
Ich kann nicht Ihnen nachts noch entgehen.
U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|