I Dreamt About You Last Night (in Italian)
Ho sognato Di Voi La Notte scorsa
“ho sognato di voi la notte scorsa
e sono caduto due volte dalla base
potete appuntarli e montare
come una farfalla”
- Steven M..
Ho sognato di voi la notte scorsa.
Li ho chiamati sul telefono
anche se avete passato via
oltre quattro settimane fa ora.
Non so perchè ho chiamato, I
non conoscere che cosa stavo sperando per,
ma quando avete risposto al vostro telefono
Ho detto, " Dave? "
Avete detto, " sì. "
Ed ho chiesto, " come siete? "
Avete detto, " fine. "
Ed ho chiesto, " non siete guasti? "
Avete detto, " no. "
" ma ho detto appena a qualcuno
avete passato via un mese fa. "
" l’ OH, " detti, " non vi preoccupate.
Gli prenderò la cura. "
Ed avete suonato così -
così disteso. Così pacifico.
Dicono che i sogni sono vostri
probabilità pensare sopra le cose
insoluto dal vostro giorno. E
Continuo a sognare di voi.
Non penso voi abbastanza?
Siete quello che a sinistra me.
Perchè siete che ritornate,
alla notte, quando ho lasciato le mie difese
giù, slittando dentro con il mio
Window e funzionare il vostro modo
nei miei sogni?
Ho sognato di voi la notte scorsa.
Stavamo sedendosi insieme,
circa per uscire per la sera.
Stavate portando un nero
t-shirt e jeans neri.
Stavamo funzionando in ritardo e voi
erano arrabbiato. " ho desiderato portare
ciò, ma io ha desiderato mettere più
nero sopra - ho desiderato portare il mio
maglia nera ed il mio rivestimento nero. "
Sapete, ho pensato che fosse
sempre divertente, quanto vi siete preoccupati
circa i vestiti avete portato.
Così ho detto, " ma Dave, osservate
fantastico in vostri jeans e
t-shirt. " Ed avete sorriso me
e baciato me.
Desidero che potrei dirvi
più nella vita quanto buono avete osservato.
Sono spiacente, Dave. Sono così spiacente.
Desidero nella vita che potrei dire a
voi le cose che avete desiderato sentirsi.
Li ho visti oggi. Eravate in a
l’ automobile e voi neri stavano portando
sunglasses scuri. Potrebbe avere
stato voi, se chiuderà i miei occhi
e squinted appena un po’. Avete tirato
nel vicolo vicino me come io
stava guidando alla casa della mia sorella.
Stavate circa per girare a destra e
Li ho guardati guardare l’ imminente
traffico, aspettante la vostra probabilità a
lasciarlo ancora.
Lasciarlo pensare che sia stato voi,
azionamento, vivente. Lasciarlo pensare quello
siete giusti ignorandolo. Allora
Posso essere arrabbiato con voi.
Ho sognato di voi la notte scorsa.
Ero su una nave di crociera e su voi
stavano funzionando come cameriere. Avete portato
uno di quei rivestimenti corti silly
per il vostro uniform. Era un azzurro del mare.
Ed ogni volta che ho pensato li ho visti
girereste via per fare il vostro
lavoro. Tutti che interferissi mai erano momentanei
glimpses di voi, ambulanti via.
Tutto che continui a pensare è quello
i miei giorni sono infine esenti da voi
ma non sono. Continuo a pensare
di voi. E non è abbastanza.
Ancora non posso fuoriuscirlo alla notte.
U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.
|
