[the Writing of Kuypers] [JanetKuypers.com] [Bio] [Poems] [Prose]
Mixing Metaphors (in German)Mischende Metaphern
ein Inneres soll Romanze bedeuten
das cupid schlägt zutreffende Liebe von neuem vor
Liebehits mögen Sie eine Tonne Ziegelsteine
Ich halte, von alle diese $überschneidungen zu hören
und ich mische meine Metaphern jetzt
Throwliebe innen mit Wodka und Kalk
ein absolut vollkommener Martini, Vertiefung
und mischend und trinkend und versuchend
wenn Sie wirklich benötigen, Lust für Liebe
schlägt soviel mehr als Süßigkeit und Blumen vor
zu ihm wenn Sie alle jene Metaphern erhalten
so viele unterschiedliche Sachen gut
gut ist jeder Bestandteil so notwendig
Tastingmaterial, das so einfaches hinuntergeht
in diesem vollkommenen Getränk weil alles
und alles bedeutet plötzlich
selbst wenn es nur eine käsige Metapher ist
|
This piece is in the book Etc.