[the Writing of Kuypers][JanetKuypers.com][Bio][Poems][Prose]


........

Ten Minutes (in Norwegian)

written in 2000, translated in 2003

Ti Minutter

Jeg vokter en karikatur
hvor en gutt fanget shoplifting
han stjal et spill for seg
og han laget opp til hans mamma for det
ved å få et bilde av seg i en ramme inn
og hans mamma var slik stolt

og all som jeg tenker på
var at jeg stjal noe en gang
og mine foreldre fått meg til meg som helvete for det
og jeg fikk ikke et spill for meg selv
Jeg fikk dem Jul presanger
alle fått meg til meg
som om jeg bruker
som mye pengene som alle ellers
og alle hatt ellers en jobb
og var en voksen
og jeg var en kid
og jeg var tolv
og jeg hatt femten folk kj¿pe presanger for

men jeg fikk DEM overrekker
fordi de fått meg til meg
som jeg er mere enn en voksen
konkurrere med dem
konkurrere for dem
og det vunnet aldri
og jeg vunnet aldri
og jeg er enda ikke vinnende

Det er også denne delen av hvorfor jeg er derfor messed opp?
det er også dette hvorfor jeg er en overachiever
det er også dette hvorfor jeg gj¿r det mye
det er også dette hvorfor jeg f¿ler behovet
Alltid lykkes?

Jeg gjør alltid,
Men er det alltid på mine kostnader?


U.S. Government Copyright
Chicago Poet Janet Kuypers
on all art and all writings on this site completed
before 6/6/04. All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.

the 2007 cc&d v171.5 book Living in Chaos, with material from Janet Kuypers