[the Writing of Kuypers]    [JanetKuypers.com]    [Bio]    [Poems]    [Prose]


video See YouTube video live at the Café in Chicago 04/06/10
twitter 4 jk twitter 4 jk Visit the Kuypers Twitter page for short poems— join http://twitter.com/janetkuypers.
video See YouTube video live at Cana-Dixie to Chi-town 12/15/09
video See YouTube video of Kuypers singing What We Need in life (John on guitar) while interspersing 4 of her poems (Keep Them Apart, Got on the Road Again and Keep Driving) live in Chicago at Ruffled Feathers open mike 6/11/12 (from the Sony camera)
video See YouTube video of Kuypers singing What We Need in life (John on guitar) while interspersing 4 of her poems (Keep Them Apart, Got on the Road Again and Keep Driving) live in Chicago at Ruffled Feathers open mike 6/11/12 (from the Samsung camera)
video See YouTube video of Janet Kuypers reading her poems “Floating Away with the Tide”, “Faith Comes Only”, “How You Know When You’re the Wrong Height”, “Our Couple in Love”, “Exhaling”, “Menu Poem”, “Translation”, “More Believable That Way”, and “All I Can Capture” from the the Scars Publications 2010 poetry book “She’s an Open Book” 6/5/20 as a prequel to the “Poetic License open mic 6/7/20 home edition” she hosted and shared on a Facebook event page (Panasonic Lumix 2500 camera; on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram and Tumblr).
video See a Facebook live video stream of Janet Kuypers reading her poems “Floating Away with the Tide”, “Faith Comes Only”, “How You Know When You’re the Wrong Height”, “Our Couple in Love”, “Exhaling”, “Menu Poem”, “Translation”, “More Believable That Way”, and “All I Can Capture” from the the Scars Publications 2010 poetry book “She’s an Open Book” 6/5/20 as a prequel to the “Poetic License open mic 6/7/20 home edition” she hosted and shared on a Facebook event page (filmed & streamed from a Samsung S9 camera).

Translation

11/18/09

This is only a translation.
I cannot adequately explain
the torture & the trauma.
I do not have the words.


Copyright © 2009 Janet Kuypers.

All rights reserved. No material
may be reprinted without express permission.




my hand to an anim of jkchair



Kuypers at Artvilla


scars publications


Kuypers writing